Джон Толкин


Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Две башни / Lord of the Rings: The Two Towers B2

' But now , lord , what would you have me do ! I must return in haste to Théoden . I spoke warily before my men . It is true that we are not yet at open war with the Black Land , and there are some , close to the king 's ear , that speak craven counsels ; but war is coming . We shall not forsake our old alliance with Gondor , and while they fight we shall aid them : so say I and all who hold with me . The East-mark is my charge . the ward of the Third Marshal , and I have removed all our herds and herdfolk , withdrawing them beyond Entwash , and leaving none here but guards and swift scouts . '

— Но теперь, господин, что вы хотите, чтобы я делал! Я должен как можно скорее вернуться к Теодену. Я осторожно говорил перед своими людьми. Это правда, что мы еще не находимся в открытой войне с Черной Землей, и есть некоторые, близкие к уху короля, которые говорят трусливые советы; но грядет война. Мы не откажемся от нашего старого союза с Гондором, и пока они сражаются, мы будем помогать им: так говорю я и все, кто со мной. Восточная марка — моя обязанность. подопечным Третьего Маршала, и я увел все наши стада и пастухов, уведя их за Энтуош и не оставив здесь никого, кроме стражи и быстрых разведчиков. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому