' Gandalf ! ' Éomer exclaimed . ' Gandalf Greyhame is known in the Mark : but his name , I warn you , is no longer a password to the king 's favour . He has been a guest in the land many times in the memory of men , coming as he will , after a season , or after many years . He is ever the herald of strange events : a bringer of evil , some now say .
«Гэндальф!» — воскликнул Эомер. ' Гэндальф Грейхейм известен в Метке, но его имя, предупреждаю вас, больше не является паролем к благосклонности короля. Он много раз был гостем на земле в памяти людей, приходя, когда захочет, через сезон или через много лет. Он всегда вестник странных событий: теперь некоторые говорят, что он приносит зло.