North-westward stalked the dark forest of Fangorn ; still ten leagues away stood its shadowy eaves , and its further slopes faded into the distant blue . Beyond there glimmered far away , as if floating on a grey cloud , the white head of tall Methedras , the last peak of the Misty Mountains . Out of the forest the Entwash flowed to meet them , its stream now swift and narrow , and its banks deep-cloven . The orc-trail turned from the downs towards it .
На северо-запад тянулся темный лес Фангорн; еще в десяти лье стояли его темные карнизы, а дальние склоны исчезали в далекой синеве. Вдали мерцала, словно плывя на сером облаке, белая голова высокого Метедраса, последняя вершина Туманных гор. Из леса им навстречу вытекал Энтуош, теперь его поток был быстрым и узким, а его берега глубоко расколотыми. Орочья тропа поворачивала к нему от холмов.