Джон Толкин

' Well , let us go on , ' said Gimli . 'M y legs must forget the miles . They would be more willing , if my heart were less heavy . '

— Что ж, продолжим, — сказал Гимли. «Мои ноги должны забыть мили. Они были бы более охотны, если бы мое сердце было менее тяжелым. '