' Truly ! ' said Legolas . ' That I have known since first we came down from the Emyn Muil . For the will is not behind us but before us . ' He pointed away over the land of Rohan into the darkling West under the sickle moon . 'S aruman ! ' muttered Aragorn . ' But he shall not turn us back ! Halt we must once more ; for , see ! even the Moon is falling into gathering cloud . But north lies our road between down and fen when day returns . '
'Действительно!' — сказал Леголас. ' Это я знаю с тех пор, как мы впервые спустились с Эмин Муила. Ибо воля не позади нас, а впереди нас. ' Он указал на землю Рохана, на темнеющий Запад под серповидной луной. — Саруман! — пробормотал Арагорн. ' Но он не повернет нас назад! Остановиться мы должны еще раз; ибо, смотри! даже Луна падает в сгущающееся облако. Но на север лежит наша дорога между низом и болотом, когда вернется день. '