'N ow do I most grudge a time of rest or any halt in our chase ' said Legolas . ' The Orcs have run before us , as if the very whips of Sauron were behind them . I fear they have already reached the forest and the dark hills , and even now are passing into the shadows of the trees . '
«Теперь я больше всего нуждаюсь в отдыхе или какой-либо остановке в нашей погоне», — сказал Леголас. ' Орки бежали впереди нас, как будто за ними прятались сами кнуты Саурона. Боюсь, они уже достигли леса и темных холмов и даже сейчас проходят в тени деревьев. '