The dwellings of the Rohirrim were for the most part many leagues away to the South , under the wooded eaves of the White Mountains , now hidden in mist and cloud ; yet the Horse-lords had formerly kept many herds and studs in the Eastemnet , this easterly region of their realm , and there the herdsmen had wandered much , living in camp and tent , even in winter-time . But now all the land was empty , and there was silence that did not seem to be the quiet of peace .
Жилища рохиррим находились по большей части за много лиг к югу, под лесистыми карнизами Белых гор, ныне скрытыми туманом и облаками; тем не менее, конные владыки прежде держали много стад и конезаводов в Истэмнете, в этой восточной части их королевства, и там пастухи много кочевали, живя в лагере и шатрах, даже зимой. Но теперь вся земля была пуста, и наступила тишина, которая не казалась тишиной мира.
