He cast himself on the ground and fell at once into sleep , for he had not slept since their night under the shadow of Tol Brandir . Before dawn was in the sky he woke and rose . Gimli was still deep in slumber , but Legolas was standing , gazing northwards into the darkness , thoughtful and silent as a young tree in a windless night .
Он бросился на землю и тут же уснул, ибо не спал с тех пор, как они провели ночь под сенью Тол Брандира. Прежде чем рассвело в небе, он проснулся и встал. Гимли все еще спал глубоким сном, но Леголас стоял, глядя на север, в темноту, задумчивый и молчаливый, как молодое дерево в безветренную ночь.