' Yet it would be rash to be sure of their counsels , ' said Gimli . ' And what of escape ? In the dark we should have passed the signs that led you to the brooch . '
— И все же было бы опрометчиво полагаться на их советы, — сказал Гимли. ' А что побег? В темноте мы должны были пройти по указателям, которые привели вас к броши. '