' And there is this also , ' said Gimli : ' only by day can we see if any tracks lead away . If a prisoner should escape , or if one should be carried off , eastward , say , to the Great River , towards Mordor , we might pass the signs and never know it . '
— И еще вот что, — сказал Гимли, — только днем мы можем увидеть, ведут ли какие-нибудь следы. Если пленник сбежит или если его унесут на восток, скажем, к Великой реке, в сторону Мордора, мы можем пройти мимо знаков и так и не узнать об этом. '
