Джон Толкин

' The trail is straight , and turns neither right nor left , as far as my eyes can see , ' said Legolas .

— Тропа прямая и не поворачивает ни вправо, ни влево, насколько хватает глаз, — сказал Леголас.