' Then he at least was alive , ' said Gimli . ' And he had the use of his wits , and of his legs too . That is heartening . We do not pursue in vain . '
— Тогда он по крайней мере был жив, — сказал Гимли. ' И он умел пользоваться своим умом, да и ногами тоже. Это воодушевляет. Мы не преследуем напрасно. '
