The falling stream vanished into a deep growth of cresses and water-plants , and they could hear it tinkling away in green tunnels , down long gentle slopes towards the fens of Entwash Vale far away . They seemed to have left winter clinging to the hills behind . Here the air was softer and warmer , and faintly scented , as if spring was already stirring and the sap was flowing again in herb and leaf . Legolas took a deep breath , like one that drinks a great draught after long thirst in barren places .
Падающий ручей растворился в густых зарослях кресс-салата и водяных растений, и было слышно, как он звенит в зеленых туннелях, спускаясь по длинным пологим склонам к болотам долины Энтуош вдали. Казалось, они оставили зиму, цепляющуюся за холмы, позади. Здесь воздух был мягче и теплее, и слегка пахнул, как будто весна уже шевелилась и сок снова струился в травах и листьях. Леголас глубоко вздохнул, как тот, кто делает большой глоток после долгой жажды в бесплодных местах.