Taking his axe the Dwarf now cut several branches . These they lashed together with bowstrings , and spread their cloaks upon the frame . Upon this rough bier they carried the body of their companion to the shore , together with such trophies of his last battle as they chose to send forth with him . It was only a short way , yet they found it no easy task , for Boromir was a man both tall and strong .
Взяв свой топор, Гном срубил несколько веток. Они связали их вместе тетивами и расстелили свои плащи на раме. На этих грубых носилках они вынесли на берег тело своего товарища вместе с трофеями его последней битвы, которые они решили отправить вместе с ним. Это был короткий путь, но они нашли его нелегким, потому что Боромир был высоким и сильным мужчиной.