At last the three companions turned away , and never again looking back they rode slowly homewards ; and they spoke no word to one another until they came back to the Shire , but each had great comfort in his friends on the long grey road .
Наконец трое товарищей развернулись и, ни разу не оборачиваясь, медленно поехали домой. и они не говорили друг другу ни слова, пока не вернулись в Шир, но каждый находил большое утешение в своих друзьях на длинной серой дороге.
