" Yes , " said Gandalf , " for it will be better to ride back three together " than one alone . Well , here at last , dear friends , on the shores of the Sea comes the end of our fellowship in Middle-earth . Go in peace ! I will not say : do not weep ; for not all tears are an evil . "
— Да, — сказал Гэндальф, — потому что лучше вернуться втроем, чем одному. Ну вот, наконец, дорогие друзья, на берегу Моря приходит конец нашему общению в Средиземье. Иди с миром! Не скажу: не плачь; ибо не всякая слеза есть зло».
