But Galadriel sat upon a white palfrey and was robed all in glimmering white , like clouds about the Moon ; for she herself seemed to shine with a soft light . On her finger was Nenya , the ring wrought of mithril , that bore a single white stone flickering like a frosty star . Riding slowly behind on a small grey pony , and seeming to nod in his sleep , was Bilbo himself .
Но Галадриэль восседала на белом скакуне и была вся в ослепительно-белом одеянии, подобно облакам вокруг Луны; ибо сама она, казалось, сияла мягким светом. На ее пальце было Нэнья, кольцо из мифрила с единственным белым камнем, мерцающим, как морозная звезда. Сзади медленно ехал на маленьком сером пони и, казалось, кивал во сне, сам Бильбо.
