" I 'm in a bit of a fix . Rose and me had settled to call him Frodo , with your leave ; but it 's not him , it 's her . Though as pretty a maidchild as any one could hope for , taking after Rose more than me , luckily . So we do n't know what to do . "
"Я немного в затруднительном положении. Мы с Розой договорились называть его Фродо, с вашего позволения; но это не он, это она. Хотя она была такой хорошенькой девочкой, на какую только можно было надеяться, к счастью, она больше похожа на Роуз, чем на меня. Поэтому мы не знаем, что делать».
