But then he got up , and the turn seemed to pass , and he was quite himself the next day . It was not until afterwards that Sam recalled that the date was October the sixth . Two years before on that day it was dark in the dell under Weathertop .
Но потом он встал, и очередь как будто прошла, и на следующий день он был совсем в себе. Только потом Сэм вспомнил, что это было шестое октября. Два года назад в тот день в лощине под Заветертопом было темно.
