Before Yule not a brick was left standing of the new Shirriff-houses or of anything that had been built by " Sharkey 's Men ' ; but the bricks were used to repair many an old hole , to make it snugger and drier . Great stores of goods and food , and beer , were found that had been hidden away by the ruffians in sheds and barns and deserted holes , and especially in the tunnels at Michel Delving and in the old quarries at Scary ; so that there was a great deal better cheer that Yule than anyone had hoped for .
До Йоля не осталось ни одного кирпича от новых домов Ширриффов или всего, что было построено «Слугами Шарки», но кирпичи пошли на ремонт многих старых дыр, чтобы сделать их уютнее и суше. Были обнаружены большие запасы товаров, еды и пива, спрятанных хулиганами в сараях, амбарах и заброшенных ямах, особенно в туннелях Мишеля Дельвинга и в старых каменоломнях Страшного; так что этот Йоль принес гораздо больше радости, чем кто-либо надеялся.
