Old Will Whitfoot had been in the Lockholes longer than any , and though he had perhaps been treated less harshly than some , he needed a lot of feeding up before he could look the part of Mayor ; so Frodo agreed to act as his Deputy , until Mr. Whitfoot was in shape again . The only thing that he did as Deputy Mayor was to reduce the Shirriffs to their proper functions and numbers . The task of hunting out the last remnant of the ruffians was left to Merry and Pippin , and it was soon done . The southern gangs , after hearing the news of the Battle of Bywater , fled out of the land and offered little resistance to the Thain . Before the Year 's End the few survivors were rounded up in the woods , and those that surrendered were shown to the borders .
Старый Уилл Уитфут пробыл в Замочной скважине дольше всех, и хотя с ним, возможно, обращались не так жестоко, как с некоторыми, ему нужно было хорошенько подкрепиться, прежде чем он смог выглядеть как мэр; поэтому Фродо согласился действовать как его заместитель, пока мистер Уитфут снова не придет в форму. Единственное, что он сделал в качестве заместителя мэра, это сократил ширриффов до их надлежащих функций и численности. Задача по выслеживанию последних остатков головорезов была возложена на Мерри и Пиппина, и вскоре она была выполнена. Южные банды, услышав новости о битве при Байуотере, бежали с земли и почти не оказали сопротивления тейнам. Перед концом года немногочисленных выживших собрали в лесу, а сдавшихся вывели на границу.
