Frodo looked down at the body with pity and horror , for as he looked it seemed that long years of death were suddenly revealed in it , and it shrank , and the shrivelled face became rags of skin upon a hideous skull . Lifting up the skirt of the dirty cloak that sprawled beside it , he covered it over , and turned away .
Фродо посмотрел вниз на тело с жалостью и ужасом, ибо, глядя ему, казалось, что долгие годы смерти вдруг открылись в нем, и оно сжалось, а сморщенное лицо превратилось в лоскуты кожи на безобразном черепе. Подняв пол грязного плаща, валявшегося рядом, он накрыл его и отвернулся.
