" Kill him , if you think there are enough of you , my brave hobbits ! " He drew himself up and stared at them darkly with his black eyes . " But do not think that when I lost all my goods I lost all my power ! Whoever strikes me shall be accursed . And if my blood stains the Shire , it shall wither and never again be healed . "
«Убейте его, если вы думаете, что вас достаточно, мои храбрые хоббиты!» Он выпрямился и мрачно посмотрел на них своими черными глазами. «Но не думайте, что, потеряв все свое добро, я потерял всю свою силу! Всякий, кто ударит меня, будет проклят. И если моя кровь запятнает Шир, он увянет и больше никогда не исцелится».
