" Well , if that is what you find pleasure in , " said Frodo , " I pity you . It will be a pleasure of memory only , I fear . Go at once and never return ! "
«Ну, если это то, что тебе доставляет удовольствие, — сказал Фродо, — мне жаль тебя. Боюсь, это будет только удовольствие воспоминаний. Иди сразу и никогда не возвращайся!»
