" They 've cut it down ! " cried Sam . " They 've cut down the Party Tree ! " He pointed to where the tree . had stood under which Bilbo had made his Farewell Speech . It was lying lopped and dead in the field . As if this was the last straw Sam burst into tears .
"Они срубили его!" — воскликнул Сэм. «Они срубили праздничное дерево!» Он указал туда, где дерево. стоял, под которым Бильбо произнес свою прощальную речь. Он лежал подстриженный и мертвый в поле. Словно это было последней каплей, Сэм расплакался.
