The Old Grange on the west side had been knocked down , and its place taken by rows of tarred sheds . All the chestnuts were gone . The banks and hedgerows were broken . Great waggons were standing in disorder in a field beaten bare of grass . Bagshot Row was a yawning sand and gravel quarry . Bag End up . beyond could not be seen for a clutter of large huts .
Старая усадьба на западной стороне была снесена, а ее место заняли ряды просмоленных сараев. Все каштаны пропали. Берега и живые изгороди были сломаны. Огромные фургоны стояли в беспорядке на выбитом траве поле. Бэгшот-Роу представлял собой зияющий песчано-гравийный карьер. Сумка Конец вверх. дальше не было видно беспорядка больших хижин.
