Gandalf went to the door , and there he turned . ' I am in haste Pippin , ' he said . ' Do me a favour when you go out . Even before you rest , if you are not too weary . Go and find Shadowfax and see how he is housed . These people are kindly to beasts , for they are a good and wise folk , but they have less skill with horses than some . '
Гэндальф подошел к двери и там обернулся. — Я тороплюсь, Пиппин, — сказал он. — Сделай мне одолжение, когда будешь выходить. Даже перед отдыхом, если вы не слишком утомлены. Иди и найди Тенегрива и посмотри, как он устроен. Эти люди добры к животным, потому что они добрые и мудрые люди, но у них меньше навыков обращения с лошадьми, чем у некоторых. '
