He fell silent and sighed . ' Well , no need to brood on what tomorrow may bring . For one thing , tomorrow will be certain to bring worse than today , for many days to come . And there is nothing more that I can do to help it . The board is set , and the pieces are moving .
Он замолчал и вздохнул. — Что ж, не нужно размышлять о том, что может принести завтрашний день. Во-первых, завтра наверняка будет хуже, чем сегодня, на много дней вперед. И больше ничем не могу помочь. Доска установлена, и фигуры двигаются.
