He turned his dark eyes on Gandalf , and now Pippin saw a likeness between the two , and he felt the strain between them , almost as if he saw a line of smouldering fire , drawn from eye to eye , that might suddenly burst into flame .
Он перевел свои темные глаза на Гэндальфа, и теперь Пиппин увидел сходство между ними двумя, и он почувствовал напряжение между ними, почти как если бы он увидел линию тлеющего огня, проведенную от глаза к глазу, которая могла внезапно вспыхнуть пламенем.
