A pale smile , like a gleam of cold sun on a winter 's evening , passed over the old man 's face ; but he bent his head and held out his hand , laying the shards of the horn aside . ' Give me the weapon ! ' he said .
Бледная улыбка, как отблеск холодного солнца зимним вечером, пробежала по лицу старика; но он склонил голову и протянул руку, отложив в сторону осколки рога. — Дай мне оружие! он сказал.