Suddenly Pippin was reminded of the hewn rocks of Argonath , and awe fell on him , as he looked down that avenue of kings long dead . At the far end upon a dais of many steps was set a high throne under a canopy of marble shaped like a crowned helm ; behind it was carved upon the wall and set with gems an image of a tree in flower . But the throne was empty . At the foot of the dais , upon the lowest step which was broad and deep , there was a stone chair , black and unadorned , and on it sat an old man gazing at his lap . In his hand was a white rod with a golden knob . He did not look up . Solemnly they paced the long floor towards him , until they stood three paces from his footstool . Then Gandalf spoke .
Внезапно Пиппин вспомнил о высеченных скалах Аргоната, и благоговение охватило его, когда он взглянул на эту аллею давно умерших королей. В дальнем конце на помосте со многими ступенями стоял высокий трон под мраморным балдахином в форме увенчанного шлема; за ним на стене было вырезано и украшено драгоценными камнями изображение цветущего дерева. Но трон был пуст. У подножия помоста, на самой низкой ступеньке, широкой и глубокой, стояло каменное кресло, черное и ничем не украшенное, а на нем сидел старик, глядя себе на колени. В его руке был белый жезл с золотым набалдашником. Он не поднял головы. Торжественно они прошли по длинному полу к нему, пока не остановились в трех шагах от его скамейки для ног. Затем Гэндальф заговорил.
