" Come in ! Come in ! " said Bilbo , and soon they were settled in chairs by the fire . If Balin noticed that Mr. Baggins ' waistcoat was more extensive ( and had real gold buttons ) , Bilbo also noticed that Balm 's beard was several inches longer , and his jewelled belt was of great magnificence . They fell to talking of their times together , of course , and Bilbo asked how things were going in the lands of the Mountain . It seemed they were going very well . Bard had rebuilt the town in Dale and men had gathered to him from the Lake and from South and West , and all the valley had become tilled again and rich , and the desolation was now filled with birds and blossoms in spring and fruit and feasting in autumn . And Lake-town was refounded and was more prosperous than ever , and much wealth went up and down the Running River ; and there was friendship in those parts between elves and dwarves and men . The old Master had come to a bad end
"Заходи! Заходи!" — сказал Бильбо, и вскоре они уселись в креслах у огня. Если Балин заметил, что жилет мистера Бэггинса был более широким (и с настоящими золотыми пуговицами), то Бильбо также заметил, что борода Бальзама была на несколько дюймов длиннее, а его пояс, украшенный драгоценными камнями, был просто великолепен. Они, конечно же, стали рассказывать о том, как проводили время вместе, и Бильбо спросил, как идут дела в землях Горы. Казалось, они идут очень хорошо. Бард восстановил город в Дейле, и люди собрались к нему с Озера, с Юга и Запада, и вся долина снова стала возделываемой и богатой, и запустение теперь было наполнено птицами и цветами весной, фруктами и пирами в осень. И Озерный город был заново основан и стал более процветающим, чем когда-либо, и много богатства ушло вверх и вниз по Бегущей Реке; и в тех краях была дружба между эльфами, гномами и людьми. Старый Мастер плохо кончил