Indeed Bilbo found he had lost more than spoons - he had lost his reputation . It is true that for ever after he remained an elf-friend , and had the honour of dwarves , wizards , and all such folk as ever passed that way ; but he was no longer quite respectable . He was in fact held by all the hobbits of the neighbourhood to be ' queer ' - except by his nephews and nieces on the Took side , but even they were not encouraged in their friendship by their elders . I am sorry to say he did not mind . He was quite content ; and the sound of the kettle on his hearth was ever after more musical than it had been even in the quiet days before the Unexpected Party . His sword he hung over the mantelpiece . His coat of mail was arranged on a stand in the hall ( until he lent it to a Museum ) . His gold and silver was largely spent in presents , both useful and extravagant - which to a certain extent accounts for the affection of his nephews and his nieces . His magic ring he kept a great secret , for he chiefly used it when unpleasant callers came .
Действительно, Бильбо обнаружил, что потерял больше, чем ложки — он потерял свою репутацию. Это правда, что навсегда после этого он остался другом эльфов и пользовался честью гномов, волшебников и всех подобных людей, когда-либо проходивших по этому пути; но он уже не был вполне респектабельным. На самом деле все хоббиты в округе считали его «чудаком» — за исключением его племянников и племянниц со стороны Туков, но даже их старшие не поддерживали в дружбе. Мне жаль говорить, что он не возражал. Он был вполне доволен; и звук чайника у его очага стал с тех пор более мелодичным, чем даже в те тихие дни, предшествовавшие Нежданной вечеринке. Свой меч он повесил над каминной полкой. Его кольчуга стояла на подставке в холле (пока он не одолжил ее музею). Его золото и серебро были в основном потрачены на подарки, как полезные, так и экстравагантные, что в определенной степени объясняет привязанность его племянников и племянниц. Свое волшебное кольцо он хранил в большом секрете, потому что пользовался им главным образом, когда приходили неприятные гости.