The return of Mr. Bilbo Baggins created quite a disturbance , both under the Hill and over the Hill , and across the Water ; it was a great deal more than a nine days ' wonder . The legal bother , indeed , lasted for years . It was quite a long time before Mr. Baggins was in fact admitted to be alive again .
Возвращение мистера Бильбо Бэггинса произвело настоящий переполох и под Холмом, и над Холмом, и за Водой; это было намного больше, чем чудо девяти дней. Юридические хлопоты действительно длились годами. Прошло довольно много времени, прежде чем мистера Бэггинса снова признали живым.