So they put the gold in bags and slung them on the ponies , who were not at all pleased about it . After that their going was slower , for most of the time they walked . But the land was green and there was much grass through which the hobbit strolled along contentedly . He mopped his face with a red silk handkerchief-no ! not a single one of his own had survived , he had borrowed this one from Elrond - for now June had brought summer , and the weather was bright and hot again .
Так что они сложили золото в мешки и накинули их на пони, которым это совсем не понравилось. После этого они шли медленнее, большую часть времени они шли пешком. Но земля была зеленой, и было много травы, по которой хоббит довольно прогуливался. Он вытер лицо красным шелковым платком — нет! ни один из его собственных не уцелел, этот он позаимствовал у Элронда - ибо теперь июнь принес лето, и погода снова была ясной и жаркой.