" But it is the last road , " said Bilbo . They came to the river that marked the very edge of the borderland of the Wild , and to the ford beneath the steep bank , which you may remember . The water was swollen both with the melting of the snows at the approach of summer , and with the daylong rain ; but they crossed with some difficulty , and pressed forward , as evening fell , on the last stage of their journey . This was much as it had been before , except that the company was smaller , and more silent ; also this time there were no trolls . At each point on the road Bilbo recalled the happenings and the words of a year ago-it seemed to him more like ten-so that , of course , he quickly noted the place where the pony had fallen in the river , and they had turned aside for their nasty adventure with Tom and Bert and Bill . Not far from the road they found the gold of the trolls , which they had buried , still hidden and untouched . " I have enough to last me my time , " said Bilbo , when they had dug it up . " You had better take this , Gandalf . I daresay you can find a use for it . "
— Но это последняя дорога, — сказал Бильбо. Они подошли к реке, которая обозначала самый край границы Диких земель, и к броду под крутым берегом, который вы, возможно, помните. Вода вздулась и от таяния снегов в преддверии лета, и от дневного дождя; но они переправились с некоторым трудом и с наступлением вечера двинулись вперед на последнем этапе своего пути. Все было так же, как и прежде, за исключением того, что компания была меньше и молчаливее; и в этот раз обошлось без троллей. В каждом пункте дороги Бильбо вспоминал события и слова годичной давности — ему казалось, что это больше похоже на десять, — так что, конечно, он быстро заметил место, где пони упал в реку, и они повернули кроме их неприятного приключения с Томом, Бертом и Биллом. Недалеко от дороги они нашли золото троллей, которое они зарыли, все еще спрятанное и нетронутое. «У меня достаточно, чтобы продержаться до конца моих дней», — сказал Бильбо, когда они его выкопали. — Тебе лучше взять это, Гэндальф. Думаю, вы найдете ему применение. "