After a week , therefore , he said farewell to Elrond , and giving him such small gifts as he would accept , he rode away with Gandalf . Even as they left the valley the sky darkened in the West before them , and wind and rain came up to meet them .
Таким образом, через неделю он попрощался с Элрондом и, подарив ему такие маленькие подарки, какие тот согласился принять, уехал с Гэндальфом. Как только они покинули долину, небо на западе перед ними потемнело, и ветер и дождь пришли им навстречу.