" A little sleep does a great cure in the house of Elrond , " said he ; " but I will take all the cure I can get . A second good night , fair friends ! " And with that he went back to bed and slept till late morning . Weariness fell from him soon in that house , and he had many a merry jest and dance , early and late , with the elves of the valley . Yet even that place could not long delay him now , and he thought always of his own home .
«Немного сна приносит большое исцеление в доме Элронда, — сказал он. "но я приму все лекарства, которые смогу получить. Еще раз спокойной ночи, дорогие друзья!» И с тем он вернулся в постель и проспал до позднего утра. Усталость вскоре спала с него в этом доме, и он много веселился и танцевал, рано и поздно, с эльфами долины. Но даже это место не могло теперь задержать его надолго, и он всегда думал о своем собственном доме.