" In what way have I earned such a gift , O hobbit ? " said the king . " Well , er , I thought , do n't you know , " said Bilbo rather confused , " that , er , some little return should be made for your , er , hospitality . I mean even a burglar has his feelings .
«Чем я заслужил такой подарок, о хоббит?» сказал король. -- Ну, э-э, я подумал, разве ты не знаешь, -- сказал Бильбо, несколько смущенный, -- что, э-э, следует отплатить за твое, э-э, гостеприимство. Я имею в виду, что даже у грабителя есть чувства.