" I beg of you , " said Bilbo stammering and standing on one foot , " to accept this gift ! " and he brought out a necklace of silver and pearls that Dain had given him at their parting .
— Умоляю вас, — сказал Бильбо, запинаясь и стоя на одной ноге, — принять этот дар! и он вынул ожерелье из серебра и жемчуга, которое Даин подарил ему на прощание.