Джон Толкин

" Farewell ! O Elvenking ! " said Gandalf . " Merry be the greenwood , while the world is yet young ! And merry be all your folk ! "

"Прощание! О эльфийский король!" — сказал Гэндальф. «Весёлым будь зелёный лес, пока мир ещё молод! И будь счастлив весь твой народ!»