When Gandalf saw Bilbo , he was delighted . " Baggins ! " he exclaimed . " Well I never ! Alive after all - 1 am glad ! I began to wonder if even your luck would see you through ! A terrible business , and it nearly was disastrous . But other news can wait . Come ! " he said more gravely . " You are called for ; " and leading the hobbit he took him within the tent .
Когда Гэндальф увидел Бильбо, он обрадовался. "Бэггинс!" — воскликнул он. "Ну я никогда! Жив ведь - я рад! Я начал задаваться вопросом, поможет ли вам даже ваша удача! Ужасное дело, и оно едва не закончилось катастрофой. Но другие новости могут подождать. Приходить!" — сказал он более серьезно. "Вы призваны для"; и, ведя хоббита, ввел его в палатку.