When Bilbo came to himself , he was literally by himself . He was lying on the flat stones of Ravenhill , and no one was near . A cloudless day , but cold , was broad above him . He was shaking , and as chilled as stone , but his head burned with fire .
Когда Бильбо пришел в себя, он был буквально сам по себе. Он лежал на плоских камнях Вороньего холма, и рядом никого не было. Над ним стоял безоблачный, но холодный день. Он дрожал и стыл как камень, но голова его горела огнем.