I would rather old Smaug had been left with all the wretched treasure , than that these vile creatures should get it , and poor old Bombur , and Balin and Fili and Kili and all the rest come to a bad end ; and Bard too , and the Lake-men and the merry elves . Misery me ! I have heard songs of many battles , and I have always understood that defeat may be glorious . It seems very uncomfortable , not to say distressing . I wish I was well out of it . " The clouds were torn by the wind , and a red sunset slashed the West .
Я предпочел бы, чтобы старый Смауг остался со всеми жалкими сокровищами, чем чтобы эти мерзкие твари достались им, и бедный старый Бомбур, и Балин, и Фили, и Кили, и все остальные потерпели бы дурной конец; и Бард тоже, и Озерные люди, и веселые эльфы. Пожалейте меня! Я слышал песни о многих битвах и всегда понимал, что поражение может быть славным. Это кажется очень неудобным, если не сказать удручающим. Хотел бы я, чтобы я был хорошо из этого. " Облака разорвал ветер, и красный закат полоснул запад.