On all this Bilbo looked with misery . He had taken his stand on Ravenhill among the Elves-partly because there was more chance of escape from that point , and partly ( with the more Tookish part of his mind ) because if he was going to be in a last desperate stand , he preferred on the whole to defend the Elvenking . Gandalf , too , I may say , was there , sitting on the ground as if in deep thought , preparing , I suppose , some last blast of magic before the end . That did not seem far off . " It will not be long now , " thought Bilbo , " before the goblins win the Gate , and we are all slaughtered or driven down and captured . Really it is enough to make one weep , after all one has gone through
На все это Бильбо смотрел с тоской. Он занял позицию на Рейвенхилле среди эльфов — отчасти потому, что с этой точки было больше шансов спастись, а отчасти (с более туковской частью его разума) потому, что, если он собирался оказаться в последнем отчаянном бою, он предпочитал в целом защищать эльфийского короля. Я могу сказать, что Гэндальф тоже был там, сидя на земле, словно в глубокой задумчивости, готовясь, я полагаю, к последнему взрыву магии перед концом. Это казалось не за горами. «Теперь скоро, — подумал Бильбо, — гоблины захватят Врата, и мы все будем перебиты или побеждены и взяты в плен. Действительно, достаточно, чтобы плакать после всего, через что ты прошел.