Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Хоббит / Hobbit B2

Suddenly without a signal they sprang silently forward to attack . Bows twanged and arrows whistled ; battle was about to be joined . Still more suddenly a darkness came on with dreadful swiftness ! A black cloud hurried over the sky . Winter thunder on a wild wind rolled roaring up and rumbled in the Mountain , and lightning lit its peak . And beneath the thunder another blackness could be seen whirling forward ; but it did not come with the wind , it came from the North , like a vast cloud of birds , so dense that no light could be seen between their wings .

Внезапно без сигнала они молча бросились в атаку. Звенели луки и свистели стрелы; битва вот-вот должна была начаться. Еще более внезапно с ужасной быстротой наступила тьма! Черная туча бежала по небу. Зимний гром на диком ветру прокатился с ревом и грохотом в Горе, и молнии осветили ее вершину. И под громом виднелась другая чернота, кружащаяся вперед; но он пришел не с ветром, он пришел с севера, как огромное облако птиц, такое плотное, что между их крыльями не было видно света.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому