" You all seem in league ! " said Thorin dropping Bilbo on the top of the wall . " Never again will I have dealings with any wizard or his friends . What have you to say , you descendant of rats ? "
"Кажется, вы все в лиге!" — сказал Торин, бросив Бильбо на вершину стены. «Никогда больше я не буду иметь дело ни с каким волшебником или его друзьями. Что скажешь, крысиный потомок?»