" By the beard of Durin ! I wish I had Gandalf here ! Curse him for his choice of you ! May his beard wither ! As for you I will throw you to the rocks ! " he cried and lifted Bilbo in his arms .
«Клянусь бородой Дурина! Хотел бы я, чтобы здесь был Гэндальф! Будь он проклят за то, что он выбрал тебя! Пусть увянет его борода! Что до тебя, то я брошу тебя на скалы!» — воскликнул он и поднял Бильбо на руки.
