Next day the trumpets rang early in the camp . Soon a single runner was seen hurrying along the narrow path . At a distance he stood and hailed them , asking whether Thorin would now listen to another embassy , since new tidings had come to hand , and matters were changed .
На следующий день рано в лагере затрубили трубы. Вскоре по узкой тропе спешил одинокий бегун. Поодаль он остановился и приветствовал их, спрашивая, не прислушается ли теперь Торин к другому посольству, так как пришли новые вести и дело изменилось.
