Джон Толкин

" Why do you tell us this ? Are you betraying your friends , or are you threatening us ? " asked Bard grimly .

"Зачем ты нам это рассказываешь? Ты предаешь своих друзей или угрожаешь нам?» — мрачно спросил Бард.